Above: Emre Aracı conducting the INSO-Lviv Academic Symphony Orchestra at the Lviv Opera House, 19 May 2016, (photo: Yuriy Malenko)
On 12 June 2024, Yunus Emre Institute London was abuzz with the echoes of history as Dr Emre Aracı, a distinguished composer, conductor and music historian, who took attendees on a mesmerising journey through London's Turkish heritage during the 'A Turkish Wanderer in London' Book Signing and Talk event. The evening began with an engaging conversation with Dr Aracı, who shared his deep-rooted insights into the connections between Türkiye and the British capital. His passion for the subject was evident as he recounted tales from his latest book, "Londra’da Türk İzleri" [Turkish Traces in London], which paints a vivid picture of the city's vibrant history and the significant Turkish influences that have shaped it. Dr Aracı's personal odyssey invited the audience to join him on an expedition through London’s bustling streets, tracing back three and a half centuries of history. The event was more than a scholarly recount; it was a labyrinthine exploration of epistolary and poetic memory, from the echoes of the ‘janissary band’ outside St James’s Palace to the historic Turkish coffee houses and baths.
In his compelling narrative, Dr Aracı illuminated the audience with a tapestry of stories that spanned the breadth of Turkish influence in London and British history. Dr Aracı spoke of the city's long-vanished historic Turkish coffee houses, once the hub of intellectual and social activity, where luminaries like Lady Mary Wortley Montagu and Virginia Woolf might have found inspiration amidst the aromatic scents and lively debates. Dr Aracı also recounted the opulent Turkish baths, which stood as a testament to the city's embrace of Ottoman luxuries and the cross-cultural exchanges that have enriched London's diverse history. Moreover, Dr Aracı also highlighted the cultural exchanges between Britain and Türkiye, exemplified by the honors bestowed upon Admiral Horatio Nelson by the Ottoman Empire, which underscores the longstanding relationship between the two nations. He revealed the story of Nelson being awarded the Order of the Turkish Crescent ayund the diamond chelengk from Sultan Selim III's own turban, a symbol of gratitude for Nelson's role in restoring Ottoman rule to Egypt. Dr Emre Aracı’s presentation touched upon Virginia Woolf’s literary connections to Turkish culture in London. He highlighted frequent references to İstanbul in her works, which serve as historical markers of the city’s rich Ottoman influences.
The highlight of the evening was the book signing session, where attendees had the opportunity to secure a copy of Dr Aracı’s masterpiece with a personal signature from the author himself. The event took its place in history as a moment that added new stories to the Turkish Traces in London, narrated by Dr. Aracı, a historian who has dedicated his life to uncovering and sharing these tales.
For those who missed the event, can watch the recording on Yunus Emre Institute London’s Youtube Channel
In his compelling narrative, Dr Aracı illuminated the audience with a tapestry of stories that spanned the breadth of Turkish influence in London and British history. Dr Aracı spoke of the city's long-vanished historic Turkish coffee houses, once the hub of intellectual and social activity, where luminaries like Lady Mary Wortley Montagu and Virginia Woolf might have found inspiration amidst the aromatic scents and lively debates. Dr Aracı also recounted the opulent Turkish baths, which stood as a testament to the city's embrace of Ottoman luxuries and the cross-cultural exchanges that have enriched London's diverse history. Moreover, Dr Aracı also highlighted the cultural exchanges between Britain and Türkiye, exemplified by the honors bestowed upon Admiral Horatio Nelson by the Ottoman Empire, which underscores the longstanding relationship between the two nations. He revealed the story of Nelson being awarded the Order of the Turkish Crescent ayund the diamond chelengk from Sultan Selim III's own turban, a symbol of gratitude for Nelson's role in restoring Ottoman rule to Egypt. Dr Emre Aracı’s presentation touched upon Virginia Woolf’s literary connections to Turkish culture in London. He highlighted frequent references to İstanbul in her works, which serve as historical markers of the city’s rich Ottoman influences.
The highlight of the evening was the book signing session, where attendees had the opportunity to secure a copy of Dr Aracı’s masterpiece with a personal signature from the author himself. The event took its place in history as a moment that added new stories to the Turkish Traces in London, narrated by Dr. Aracı, a historian who has dedicated his life to uncovering and sharing these tales.
For those who missed the event, can watch the recording on Yunus Emre Institute London’s Youtube Channel
The Turkish premiere of Emre Aracı's Symphony In Search of Lost Sounds took place in Ankara on 17 March 2023 under the baton of Cemi'i Can Deliorman who conducted the Presidential Symphony Orchestra.
The Italian edition of Emre Aracı's biography of Donizetti Pasha, published by Sandro Teti Editore, is being launched on 25 May 2022 at the Liberia Libraccio in Rome.
CHAMBER ENSEMBLE OF LONDON, dir. Peter Fisher (violin) with Turkish music introduced and conducted by Emre Aracı
Wednesday 20th April at 7.30 pm at Conway Hall, 25 Red Lion Square, London WC1R 4RL
ANGLO-TURKISH CONCERT
Purcell: Fairy Queen Suite (13’00)
Giles Farnaby arr. Bantock: Seven Pieces for string orchestra (7’34)
John Ireland arr. Parlett: Cavatina(5’56); Bagatelle(2’52)
Gustav Holst: St.Paul's Suite(13’00)
INTERVAL
Waltzes with Sultans (45 mins.)
An exploration of nineteenth century European music from the banks of the Bosphorus and English music for strings spanning three centuries. Dr Aracı is a most distinguished Turkish conductor who will introduce items in both Turkish and English.
Tickets £10 - £14, u26 free from Conway Hall 020 7405 1818 [email protected]
Wednesday 20th April at 7.30 pm at Conway Hall, 25 Red Lion Square, London WC1R 4RL
ANGLO-TURKISH CONCERT
Purcell: Fairy Queen Suite (13’00)
Giles Farnaby arr. Bantock: Seven Pieces for string orchestra (7’34)
John Ireland arr. Parlett: Cavatina(5’56); Bagatelle(2’52)
Gustav Holst: St.Paul's Suite(13’00)
INTERVAL
Waltzes with Sultans (45 mins.)
An exploration of nineteenth century European music from the banks of the Bosphorus and English music for strings spanning three centuries. Dr Aracı is a most distinguished Turkish conductor who will introduce items in both Turkish and English.
Tickets £10 - £14, u26 free from Conway Hall 020 7405 1818 [email protected]
Emre Aracı'nın yeni kitabı
Londra'da Türk İzleri
Oğlak Yayınları'ndan çıktı
Londra'da Türk İzleri
Oğlak Yayınları'ndan çıktı
1987 yılından beri Birleşik Krallık’ta yaşayan besteci ve müzik tarihçisi Dr. Emre Aracı, Manş Denizi kıyısında oturduğu tarihî Grand Otel’in kapısından çıkıp gezdiği Londra sokaklarında görüp duyduklarını düzenli olarak kaleme aldığı deneme yazılarında anlattı. Kitap sayfalarında, arşivlerde, sararmış gazetelerde, sokak adlarında, resim galerilerinde, müzelerde, eski haritalarda, unutulmuş konserlerde, yitik bestelerde, besteci ve yazar hayatlarında hep geldiği topraklar ile bulunduğu toprakların kesiştiği noktaları aradı.
Londra’nın seslerini dinlerken belki de kendi iç sesini yakaladığını hissetti ve o sesleri bu kitapta bir araya getirdi. 1599 yılında Kraliçe I. Elizabeth tarafından Londra’dan İstanbul’a hediye olarak yollanan saatli mekanik orgun hikâyesiyle açılan kitapta pek çok konu arasında Aracı, Londra’nın 17. yüzyılda popüler olan Türk kahvehanelerinin izini sürüyor, Şark mektuplarıyla ünlenen Lady Mary Montagu’nün Londra’sında dolaşıyor, St. James’s semtindeki Türk centilmen kulübü Divan Club’ın kapılarını aralıyor, şehrin yitik Türk hamamlarını keşfediyor, III. Selim’in Londra’ya tayin ettiği ilk daimi büyükelçi olan Yusuf Agâh Efendi’nin temaslarını gözlemliyor, Sultan Abdülaziz ve maiyetinin 1867 yazında Buckingham Sarayı’nda ağırlandığı ünlü ziyaretinin günümüze ulaşan etkilerini araştırıyor, Namık Kemal, Abdülhak Hamid ve Yahya Kemal gibi nice Türk edebiyatçısının Londra günlük ve mektuplarından pasajları şehrin park ve bahçelerini dolaşırken okuyor ve Waterloo Köprüsü’nden Westminster’a doğru bakarken İstanbul’un sisini gören Virginia Woolf’u da bu kişisel yolculuğunda unutmuyor. |
The Grand Revisited Privately printed Second edition: 2022 Fully illustrated - 228 pages Opened on 12 September 1903 as the Grand Mansions on the once fashionable Leas in Folkestone, the Grand quickly became a popular establishment with the London society. Folkestone’s newest hotel was indeed to prove to be a magnet for members of royalty and nobility, as well as politicians, writers and musicians, who came for lengthy stays in the summer months during the gilded Edwardian age. By no means a definitive history, Emre Aracı's book brings together vignettes of colourful stories from the Grand’s elegant past, drawn from a selection of sepia postcards, old newspaper cuttings, out-of-print books, letters and ephemera. |
Revised new edition is available from Marrin's Bookshop and Waterstones in Folkestone |
Emre Aracı'nın "Naum Tiyatrosu" kitabının 2. baskısı YKY'den çıktı
|
5 Haziran 1870'de yanan Beyoğlu'ndaki
Naum Tiyatrosu'nun hikâyesini Emre Aracı anlatıyor. |
Emre Aracı'nın kendi sesiyle kaydettiği makaleleri youtube'da.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notre-Dame de Sion Lisesi, Cumhuriyet Caddesi, No 127, Harbiye, İstanbul
13 Kasım 2019, Çarşamba, Saat: 18:30
İzmir Devlet Opera ve Balesi 2019-2020 sezonunda "V. Murad" balesini sahneliyor
Emre Aracı's review of Murad Bardakçı's Neslishah, The Last Ottoman Princess has been published in the Autumn 2018 issue (No. 32) of the Turkish Area Studies Review.
|
Emre Aracı TRT Radyo 1'de "Kitaptaki Müzik"teydi
Emre Aracı, Neşe Yenice'nin hazırladığı, TRT Radyo 1'de yayınlanan "Kitaptaki Müzik" programının beş bölümüne kitap ve besteleriyle konuk oldu. Bu programların podcast'larını aşağıdaki link'ten dinleyebilirsiniz:
Emre Aracı ile Çaykovski'nin İzinde
In search of Tchaikovsky on the streets of Istanbul
Watch the television documentary by Emre Aracı on BeIN İZ
Watch the television documentary by Emre Aracı on BeIN İZ
Emre Aracı'nın yeni kitabı
Çaykovski İstanbul'da
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları'ndan çıktı
Çaykovski İstanbul'da
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları'ndan çıktı
Tchaikovsky in Istanbul
Emre Aracı, in his new book, retraces the footsteps of the great Russian composer in the streets of Istanbul, during his brief stays in 1886 and 1889 (in Turkish)
Emre Aracı, in his new book, retraces the footsteps of the great Russian composer in the streets of Istanbul, during his brief stays in 1886 and 1889 (in Turkish)
Emre Aracı'nın Borusan Klasik Radyosu'nda "Klasik Tatlar" programı için hazırladığı
Çaykovski İstanbul'da sunumunu dinleyebilirsiniz: |
Çaykovski İstanbul'da
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 3699 Yayın Yılı: 2017 Sayfa: 110 ISBN: 978-605-332-923-7 Çaykovski’nin İstanbul’a gelişini, şimdiye dek ancak günlüklerini dikkatle okuyanlar bilirdi. Ünlü besteci 1886’da ve 1889’da Avrupa seyahatleri sırasında bindiği geminin uğradığı bu büyülü Şark şehrinde kısa da olsa vakit geçirmişti. Ancak bu kısa seyahatlerine, Tepebaşı Bahçesi’nde Lange Bey’in yönettiği bir klasik müzik konserinin yanı sıra pek çok gezintiyi, Galata Köprüsü’ne bakan bir kahvehanede kahve keyfini, mehtap sefalarını, Beyoğlu’nu, Ayasofya’yı, Yerebatan Sarayı’nı sığdırdı. Besteci, orkestra şefi ve müzik tarihçisi Emre Aracı, Çaykovski’nin günlüğündeki bilgileri dönem kaynaklarından derlediği bilgiler ve fotoğraflarla desteklerken, 19. yüzyıl sonundaki İstanbul’un renkli ve zengin müzik yaşamına da bir pencere açıyor. |
Emre Aracı’s symphony In Search of Lost Sounds recorded in Prague under the baton of Adam Klemens, with the FILMharmonic Orchestra has been released on amazon and itunes.
In a letter to his patron Madam Nadezhda von Meck, Pyotr Ilyich Tchaikovsky reminded her of Heinrich Heine’s famous epithet: “Where words leave off, music begins”. With its power physically to touch our bodies with vibrations, music provides the creative artist with perhaps the most abstract, yet at the same time the most powerful, medium of expression. It endows the creative soul with magical codes to access a miraculous time capsule, where feelings - that words cannot express - can be preserved forever.
Memories from childhood, visits to places of special significance, romantic castles, quotations from favourite authors, old paintings and faded photographs are all remembered in the symphony In Search of Lost Sounds. The emotions aroused by these accumulated memories are captured in this profoundly personal composition.
Recorded in Prague under the baton of Adam Klemens, with the FILMharmonic Orchestra at the Czech Radio Studio No. 1, music historian, conductor and composer Emre Aracı’s symphony aptly enitled In Search of Lost Sounds invites others to embark on similar, individual journeys to their own past, with homage to Proust, who famously wrote: “The real voyage of discovery consists not in seeking new lands but seeing with new eyes”.
Memories from childhood, visits to places of special significance, romantic castles, quotations from favourite authors, old paintings and faded photographs are all remembered in the symphony In Search of Lost Sounds. The emotions aroused by these accumulated memories are captured in this profoundly personal composition.
Recorded in Prague under the baton of Adam Klemens, with the FILMharmonic Orchestra at the Czech Radio Studio No. 1, music historian, conductor and composer Emre Aracı’s symphony aptly enitled In Search of Lost Sounds invites others to embark on similar, individual journeys to their own past, with homage to Proust, who famously wrote: “The real voyage of discovery consists not in seeking new lands but seeing with new eyes”.
Emre Aracı’nın yeni bestesi, beş bölümden oluşan büyük orkestra için “Kayıp Seslerin İzinde” Senfonisi Prag’da kaydedildi. Aracı’nın albümün önsözünde içeriğini “Çocukluk hatıraları, özel anlam taşıyan yerlere yapılmış ziyaretler, romantik kaleler, sevilen yazarlardan edebi alıntılar, eski tablolar ve geçmişten kalma soluk fotoğraflar Kayıp Seslerin İzinde Senfonisi’nde hatırlanmakta ve zaman içerisinde biriken bu duygular en nihayetinde kişisel bir müzik diline dönüşmektedir; bu dil aynı zamanda dinleyiciyi de kendi geçmişine doğru benzer bireysel bir yolculuğa davet etmeyi amaçlamaktadır” şeklinde tanımladığı eseri, aynı zamanda Abdülhak Şinasi Hisar’ın şu sözlerinden ilham bulmuş:
“Yeryüzünde en çok aradığımız kendi saadetimizdir, sanırız. Fakat hakikatte ona, asıl sevgilimiz olan lezzeti bulmak için daima ihanet ederiz. Yaşadığımız zamanın bize bu saadeti bir türlü veremeyeceğini duyarak, onu ya geçmişte, yahut gelecekte hayal ederiz. Hepimiz daima ileride nasip olacak bir hayat umar ve hayalimizle mutlaka biraz orada yaşarız. Musiki her ruhun kaybetmiş olduğunu her zaman duyarak daima hasretini çektiği bir cenneti vaat eder. Bize güya hakikatlerin ötesinde gelecek harikulade hakikatlerin neşesinden dem vurur”.
Nurol Holding’in 50. kuruluş yıldönümü için Adam Klemens idaresinde FILMharmonic Orkestrası, Prag tarafından kaydı gerçekleştirilen “Kayıp Seslerin İzinde” Senfonisi Osmanlı Sarayı’ndan Avrupa Müziği, Boğaziçi Mehtapları ve İstanbul’dan Londra’ya gibi albümleriyle tanınan Aracı’nın bu türdeki ilk eseri olma özelliğini taşıyor.
“Yeryüzünde en çok aradığımız kendi saadetimizdir, sanırız. Fakat hakikatte ona, asıl sevgilimiz olan lezzeti bulmak için daima ihanet ederiz. Yaşadığımız zamanın bize bu saadeti bir türlü veremeyeceğini duyarak, onu ya geçmişte, yahut gelecekte hayal ederiz. Hepimiz daima ileride nasip olacak bir hayat umar ve hayalimizle mutlaka biraz orada yaşarız. Musiki her ruhun kaybetmiş olduğunu her zaman duyarak daima hasretini çektiği bir cenneti vaat eder. Bize güya hakikatlerin ötesinde gelecek harikulade hakikatlerin neşesinden dem vurur”.
Nurol Holding’in 50. kuruluş yıldönümü için Adam Klemens idaresinde FILMharmonic Orkestrası, Prag tarafından kaydı gerçekleştirilen “Kayıp Seslerin İzinde” Senfonisi Osmanlı Sarayı’ndan Avrupa Müziği, Boğaziçi Mehtapları ve İstanbul’dan Londra’ya gibi albümleriyle tanınan Aracı’nın bu türdeki ilk eseri olma özelliğini taşıyor.
Recording session at the Czech Radio Studio No. 1, Prague, photo: Petr Pýcha
For past news items please visit the News Archive:
|
Copyright © 2000-2024 EMRE ARACI